Vi trenger fire enheter O-.
Bær den benken hit.
De skulle skjære av døra,
og jeg tenkte bare: "Han vil blø i hjel.
"Vi trenger mer tid."
Jeg var sint, men så tenkte jeg:
"Vi trenger mindre avstand til OS-en", så...
- Så du tok med... - Hele bilen.
Lever han fortsatt?
- Hvordan har han det? - Han lever, så vidt.
Jeg husker at på skolen var det noen som sa
at jeg kom fra et ødelagt hjem.
Det var det de kalte det når foreldrene var skilte.
Det er ikke slik vi vanligvis gjør det.
Jeg måtte gjøre det sånn.
Nei, vi skjønner grunnen.
Greit. Jeg ville bare gi ham...
En sjanse til. Vi fikk en sjanse til.
Selv om at å skille seg
var deres minst ødelagte handling.
Keith, det er Meredith.
Takk for at jeg fikk komme.
Hvordan går det med Joan?
Noe nytt om babyen min?
Vi skal finne det ut. Vi ordner det.
Da jeg hørte det som barn,
undret jeg om ødelagte hjem var der ødelagte folk bodde.
Kjenner du fortsatt tærne dine, Joan?
- Ja. - Bra.
Nå stopper vi.
- Vi stopper litt. - Hva skjer?
Du blør litt,
som er vanlig etter en fødsel, men du skal undersøkes
før vi opererer ryggraden, ok?
Det var dumt. Jeg var jo liten.
- Vi må ta henne. - Nei, hva gjør dere?
- Hva gjør dere med babyen min? - Bare mens...
Vær så snill! Vi var i en bilulykke!
Forloveden min er død! Dere får ikke ta babyen min!
- Vær så snill! - Babyen har det fint.
- Vær så snill! - Vi må bare undersøke deg.
Ta ham til spedbarnsintensiven og få tak i Karev.
Men jeg undrer fortsatt.
Nei!
Det ser ut som livmoratoni. Vi må raske på.
Går vi for fort, blir hun lam.
Er vi for treige, blør hun i hjel.
Greit.
Jeg har snakket med mamma.
Amelia.
Jeg vet ikke hvor fort det går med huset.
Jeg har ikke tatt imot et tilbud...
Jeg kan få ut tingene i neste uke. Er det snart nok?
Ted, jeg bryr meg ikke om hvem sin side av historien det er.
- Ikke tidligere. - Det må det ikke være.
Jeg burde vært ute alt.
Derek inviterte meg, og han er borte, så...
- Jeg... - Jeg hører etter.
Pappa...
Jeg må legge på.
Er Alex på spedbarnsintensiven?
Vet ikke, bryr meg ikke, for visstnok
tror han jeg er en 50-talls husfrue
han kan gi ordre om hvor jeg er, hva jeg gjør
og når jeg skal lage mat.
Jeg holder en baby.
- Hvem er dette? - Ta ham.
Det har vært mye snakk, men ingen har fått meg ut av bilen.
Det er fortsatt planen, ikke sant, få Keith ut av bilen?
Det er planen.
Da Joanie ringte og sa hun var gravid,
vet du hva min første tanke var?
Løp som bare faen.
Vi hadde bare vært på én date.
Og hun er enig, den var ganske ille.
Jeg tror vi hadde sex for å få slutt på den pinlige tausheten.
Og så pang... Øyeblikkelig familie, som Sea-Monkeys.
Det var skremmende.
Nå er det utrolig at jeg følte det på den måten.
Nå vil jeg bare se dem.
Grey, vi er klare til å skjære av taket.
Greit, Keith,
det blir skikkelig høylytt, så blir det skummelt,
og så skal vi få deg ut, ok?
Høylytt, skummelt, fri.
Forstått.
Greit.
- Greit, nå kommer vi oss inn. - Kom igjen!
Greit.
Arizona sliter med å få bukt på blødningen etter fødselen.
- Dette blir bare... - Edwards.
Hva gjør du?
Gjør meg klar til å operere.
Nei, det gjør du ikke.
Du fikk én jobb, å holde henne i kragen
til traumeavdelingen sa fra.
Det var turnuslegene som...
Og du ga henne til ferske turnusleger.
De burde ha visst bedre.
Nei, du burde ha visst bedre. Du kan gå.
Du skal holde deg unna denne pasienten.
Gå.
- Taket fjernes! - Greit, folkens, det er klart.
Vi trenger en traumekontroll og blodtypekontroll på åtte.
Forstått. Tar blodprøve.
Ikke noe blod i hjerteposen.
Gjennomborende skade i bryst og mage.
Ultralyd, takk.
Keith, si noe. Hvordan føler du deg?
Populær.
Morsomt.
Greit, når dere trekker unna,
skal vi skjære vekk delen av døren som spidder ham,
så kan dere ta ham inn.
Greit.
Dr. Grey.
Jeg har en oppdatering om forloveden hans.
April var jammen nytenkende.
Jeg liker denne Kepner.
Trodde aldri jeg ville like Kepner.
Gamle Kepner var...
Det var hestehaler og harepuser og smiling.
Mye smiling.
Men den nye Kepner, Kepner 2.0, hun er vill!
Hun er heftig.
Hun har kvinnet seg opp.
Takk til Hæren.
Bailey, Hunt ordner dette.
Du må ordne alt annet på akuttmottaket.
Du har ansvaret.
Bli vant til det.
Ja, sir!
Jeg trodde jeg sa klart fra.
Du kan ikke bare utpeke en ny sjef.
Det finnes regler, og det kommer anbefalinger,
så stemmer styret.
Selv om noe alltid har blitt gjort på én måte,
må det ikke forbli slik.
- Det heter evolusjon. - Nei.
Du snakker om et diktatur,
og jeg har ikke meldt meg på et diktatur, Catherine Avery.
Ingen har bedt deg om det, Richard Webber.
Det er problemet. Du ber ikke, du beordrer.
Her skal du høre hvordan...
Jeg vil ikke høre ett ord til!
Tilbake til arbeid!
Unnskyld.
Jeg kan ikke. jeg...
Keith. Bli hos meg.
Jeg har nyheter til deg.
Det går bra med Joan.
Hun skal opereres, og du har fått en liten gutt.
En gutt?
Jeg har en sønn.
Joan, jeg legger deg i narkose nå.
Livmoren er slapp. Hun blør.
Hun må i narkose.
- Du må få kontroll på dette. - Jeg vet.
Jeg trenger et ballongkateter.
- Er hun bevisstløs? - Ikke ennå. Hva er det?
Joan, Keith er her.
- Han er her. Han lever. - Er Keith her?
De jobber med ham nå.
Wilson, gå.
Blodtrykket er 70. Vi mister henne.
- Trykk på rattet. - Vi har det.
Keith, hold ut.
Greit. Alt er skåret bort.
Stopp!
- Stopp! Stopp! - Greit, stopp.
- Hva er det, Grey? - Vi kan ikke. Ikke slik.
Da rives han i stykker.
Skal vi åpne ham her ute?
Eneste valg. Vi starter en eks-lap.
Klemmer fast alt vi kan.
Det skaffer tid til vi kommer opp.
Vi har 5-6 min. før han blør i hjel.
Det er nok av tid.
Alle operasjonsstuene er fulle.
- Alle? - Ofre fra tunnelulykken.
Vi har en plastikkirurgisk OS.
Det er på andre siden av bygget.
- Det er umulig. - Ingenting er umulig.
Vi bare...
Vi ordner en rute til østlige heis.
Flytt alt unna vei,
stopp all gjennomgang, hold heisen.
Holder han ut så lenge?
Det må han.
Han har ikke annet valg.
Så vi løper.
Som olympiske mestere.
Det er nok av tid.
Vi gjør ham klar til operasjon her.
- Greit. - Greit.
Jeg roper ikke ulv.
Sir?
Jeg tar ikke valg uten å tenke meg om, og jeg lystrer ikke diktatorer.
Miranda Bailey,
du skal bli Grey Sloan sykehus' neste sjefskirurg!
Gratulerer!
Takk.
Kateteret virker, og blødningen har stoppet.
Ingen rifter i duralhinnen, utrolig nok.
Så en turnuslege åpnet kragen?
Idiotisk.
Turnuslegen vi trodde var behandlende?
Forvekslet dere de to?
Ja, han styrte traumeavdelingen.
Som bare rakkern. En deilig rakker.
Noen burde ta seg litt av det.
Kanskje du burde det.
Vet du hva? Det burde du.
Det tror jeg ikke.
Jeg har innført en streng regel mot dating på arbeidsplassen.
Ja visst.
Det er for... Ikke sant?
De får se deg, alt av deg.
Så kommer de på jobb og ser deg her også,
og du prøver å holde det profesjonelt
og gjøre ting, men plutselig tenker du:
"Jeg var naken på deg tidligere."
Eller: "Skulle ønske du var naken nå."
"Husker du da du var der da jeg traff bunnen,
"og jeg falt ned i kaninhullet og dro deg med meg
"og viste deg de mørkeste delen av sjelen min om natten?
"Kom, så har vi budsjettmøte."
Det er en god regel.
Stol på meg.
Jeg finner ikke 8 mm ET-tubene.
Ja, men jeg trenger flere.
Webber gjør meg til sjefskirurg.
Så flott, men jeg må skaffe... Hæ?
Sjef?
- Sjefskirurg? - Si det igjen.
Står til?
Dette er kona mi, dr. Miranda Bailey,
sjefskirurg.
Sjef for hele kirurgien.
Jeg må få disse inn.
Ja, gå, gå.
Hvem er sjefen?
Jeg er sjefen.
Warren, intuber.
Kepner, du og jeg ordner laparotomien.
Ordner det som blør.
Grey og Pierce må være klare på operasjonsstuen
når vi kommer, ok?
Greit.
Meredith, gjør meg en tjeneste.
Fortell Joanie at jeg elsket henne og...
Nei.
Ingen beskjeder fra bortenfor graven.
Vi skal ikke gjøre det.
Det går bra.
Dere har vært flotte.
Dere har gitt alt.
Keith, ja, det er mange som jobber veldig hardt for å klare dette,
og du må også jobbe, ok?
Jeg har sett ansiktsuttrykkene deres.
Dette kommer ikke til å virke.
Hunt, jeg trenger et øyeblikk.
Greit.
Jeg mener det. Bare ett minutt.
- Det er for tidlig. - Greit.
Har du snakket med Wilson om at jeg og barna skal flytte inn?
Nei. Jeg var en dust, og nå snakker hun ikke med meg.
- Jeg kan ikke... - Skal hun flytte ut?
Er det plass til Amelia?
For du kan ta ditt gamle rom, jeg kan ta mitt gamle rom,
så kan Amelia få rommet til Cristina.
Herregud, Mer, hva i helvete?
Jeg vet det,
men jeg såret henne, og hun er sint.
Jeg glemte at jeg skal være søsteren hennes.
Du er en skikkelig dust av og til.
Jeg har hørt det.
Alle, slutt med det dere gjør.
Stille. Lag et hull.
Slipp dem gjennom.
Er han fortsatt våken?
Greit, lille venn.
Jeg har noe til deg.
Jøss.
Hei, storegutt.
Se på deg.
Jeg er lei for dette.
Beklager, jeg skulle ønske...
Vi ses når jeg kommer meg ut, ok?
Du og moren din.
Jeg kommer, så skal vi være sammen, ok?
Jeg er glad i deg. Pappa er glad i deg.
Kyss.
Greit.
Greit, gi ham oksygen.
Gi ham 200 med ketamin.
Ikke gå.
Nei da.
Jeg er her.
Det var en dårlig idé å ta ham med ut hit.
Hvordan det?
For jeg blir skikkelig sint
hvis du ikke klarer dette.
Jeg også.
Det var en hyggelig idé.
Den var ikke min, men jeg kan ta æren.
Jeg var en dust.
Hold munn.
Jeg vet det. Vi var begge duster.
Kan vi legge det bak oss?
Vær så snill.
Bra.
- Jeg må spørre om noe. - Greit.
Meredith spurte om hun kunne flytte inn.
Hun skal selge huset, og hun vil flytte inn.
- Hva synes du? - Med ungene?
Nei, ungene blir også solgt.
Ja, med ungene.
Og jeg har stemmerett?
Jeg trodde ikke vi gjorde sånt.
Jeg trodde
du bare sa hva som skulle skje.
Jeg spør.
Og jeg kan si nei til den triste enken
med tre unger, som banker på vinduet?
Du sa du skulle slå deg ned her.
Gratulerer.
Nå har du hus og familie.
Så bryllupet er vel avlyst.
Hva har skjedd?
- Har Richard sagt noe til deg? - Nei.
Det kom som en overraskelse.
Skikkelig overraskelse.
- Går det bra? - Ja.
Det går bra.
Klar til dyst, kaptein!
Hold øye med generatoren.
Føles kjent ut, ikke sant?
- Flott, faktisk. - Savner du det?
Å være ute i felten?
Det er det eneste jeg tenker på.
Metningen og blodtrykket er stabile. Alt klart.
Nå kjører vi på.
Greit.
- Flere kompresser. - Saks.
Kelly.
Den går visst rett inn i nyrekarene.
Klemme.
Jeg når den ikke. Gjør du?
Jeg har den. Klemme!
- Jeg ser den. - Greit.
Pokker. Kompresser.
Vi trenger mange flere kompresser!
Hunt og Kepner starter Keiths operasjon
utenfor, i bilen.
Grey og Pierce er klare på operasjonsstuen
til å operere ferdig.
Dere skal få Keith fra bilen til operasjonen.
Vi har mindre enn tre minutter å frakte ham på.
Tar det lenger, dør han.
Gjør dere en feil, dør han.
Dette må være perfekt. Vi har én sjanse.
Vi kan ikke prøve på nytt.
Hans liv og død er avhengig av hvordan dere takler de neste minuttene.
Ikke gjør noen feil.
Kom igjen.
Brystveggen er hardt skadet.
Kan du ta den siste klemmen?
Jeg har den.
Du, hold dørene åpne.
Du, bli her ved hjørnet.
- Hva heter du? - DeLuca.
Greit, DeLuca, her.
Skal bli.
Sånn. Kom igjen.
Warren, pass på klemmene når de trekker den ut.
Kepner, stå klar med omslag. Klare?
- Klar. - Ja.
Er han ikke på bordet om fem minutter,
var alt nytteløst.
Jeg starter nedtellingen.
Vær forsiktige, ok?
Og sett i gang.
- Greit. Hva heter du? - Shaw.
Shaw, denne heisen skal ikke røre seg før pasienten er inne. Ok?
- Jeg vet ikke, jeg ser ingenting. - Ikke jeg heller.
Greit.
Hjelp meg med dørene.
Jeg har den.
Sånn.
Forsiktig.
Greit, lag plass til dem.
Kom igjen.
Innkommende!
Ut! Tøm gangen! Gå!
Nei! Nei!
Beklager. Gå, gå.
Gå!
Hei!
Ut! Kom dere ut!
Innkommende! Unna vei!
Bare vent. Vent.
Vent.
Kom igjen!
Raska på!
Hvem ordner heisen?
- Hvorfor er dørene lukket? - Åpne dem!
Raska på!
Ut! Ut! Ut!
- Hva hendte? - Han fikk hjertestans i heisen!
Kom igjen.
Klare? Én, to, tre.
Greit. Nå får vi ham tilbake.
Gi ham mer blod. Hjertestarter.
Gi ham bikarbonat. Unna.
Vi har sinusrytme.
- Har vi kontroll? - Ja. Bare gå.
- Greit. - Vi må åpne brystkassen.
Gi meg et thoracotomybrett og en skalpell.
Har en pumper her, Jackson.
Høyre vinkel, tykt kompress.
Kom igjen, Keith. Kom igjen.
Dr. Taylor til operasjonsstuen.
Vær så god, doktor.
- Lever han fortsatt? - Enn så lenge.
- Og kjæresten? - Ferdigoperert.
Våken. Ikke lam.
Flott jobbet.
Sa Meredith at hun skal selge huset?
- Huset hennes? - Ja.
Jeg visste det heller ikke.
Hvor skal du dra?
Jeg finner noe.
Kanskje hun lar deg beholde husvogna.
Jeg burde skaffe et hus som ikke får parkeringsbøter.
Kom igjen.
Vil du ikke savne at du kunne bruke brødristeren på do?
Kanskje.
Jeg vil virkelig at dette skal gå bra.
Ja vel?
Familien deres.
Alle tre.
Nettopp.
- Hva trodde du jeg mente? - Ingenting.
Det. Ja.
Jeg også.
Jo!
Bli med meg.
Den triste enken er vennen min, min beste venn.
Og jeg vil ikke gjøre deg sint,
og jeg vil ikke at du skal stikke av,
men jeg kan ikke si nei til henne.
Så du sier nei til meg. Greit.
Nei.
Alt det jeg sa om å starte et liv her
og å slå meg ned... Jeg mente med deg.
Jeg vil ha et hus med deg, karrieren min med deg.
Kanskje en hund en dag.
Alt skal være med deg.
Jeg trodde du forstod det.
Jeg trodde ikke jeg måtte si det.
Selv om jeg ikke kan si nei til en venn,
sier jeg ikke nei til deg.
Jeg vil ha deg og alt det med deg.
Greit.
Hvor skal du?
Jeg bare...
Jeg må tenke på hva jeg vil.
Nivåene er stabile.
Vi klarer kanskje dette.
Det blir litt av en bryllupshistorie.
Hva foregår med moren din og Richard?
Samme gamle dritten.
Clash of the Titans.
Hva?
Begge vil være sjef.
Begge vil være sta,
og hun vil være den smarteste i rommet.
Hun er vant til det.
Hun er vant til at alle vet at hun er smartest.
Så når hun utfordres, blir det tredje verdenskrig.
Og Richard er på samme måten.
Det er bare latterlig og patetisk.
Du kan ikke bare trekke på skuldrene og gi opp.
Du finner en løsning. Du kan ikke bare
gi opp og kaste det bort som om det ikke betydde noe.
Beklager.
Det er noe annet. Hun vil ikke snakke om det.
Ikke se på meg. Overse meg.
Velkommen til familien.
Takk, doktor.
Jeg har noe til deg.
Det er den gamle mobilen min.
Det er én talepost på den.
Passordet er 1515.
Pass på at du er alene når du hører på den.
Hvem ordner sjekkene etter narkose?
Hold munn.
Skal vi ikke stille spørsmål på rundene?
Skulle ikke du holde deg unna den pasienten?
Ba ikke jeg deg holde munn?
Hei, Joan.
Det er dr. Edwards.
Kan du trykke på hånden min?
De fikset meg.
Kan du trykke litt hardere med høyre hånd?
Jeg gjør det, så hardt jeg klarer.
Jeg klarer ikke å puste.
Metningen hennes faller raskt.
Hva er det som skjer?
Shaw, gi henne oksygen.
Hent en hjertestansvogn og et intuberingsbrett.
Ikke ta den av. Jeg gjorde det. Du vil ikke...
Hun blør. Blodet legger press på luftrøret.
Hansker!
Hun mister luftveien sin.
Skalpell.
Få tak i Shepherd og Torres.
Betadin.
Skalpell, nå.
Metningen har steget til 93, 95.
Hva hendte?
En pseudoaneurisme som lekker i halspulsåren.
Hva med høyre side?
Vil hun miste førligheten?
Jeg er mer redd for hjernedød.
Hun kan lett få hjernepropp.
Så bra at du så det.
Nei, Edwards. Edwards gjorde det.
Dr. Edwards, kan lekkasjen gi varige...
Kan du være stille?
Bare sitt der bak og vær stille.
- Edwards! - Hva er det?
Dette er dine ferskinger.
Hva?
Dette er første dag av den nye jobben din, og du har sviktet totalt.
Du er en lærer. Dette er dine turnusleger.
De er dine ferskinger, og du lar dem drukne!
Jeg vil de skal drukne.
- Jeg vil se på. - Det kan du ikke.
Du må lære dem å padle med føttene
og holde hodet over vann.
De kommer til å kødde det til.
Og det er aldri deres feil.
Det er alltid din feil.
Men måten du lærer dem opp på, avgjør
hvordan de behandler pasienter gjennom årenes løp.
De er arven din, og de er ypperlige elever.
Håndvalgte til dette programmet av leger som er visere enn deg,
og de er ditt ansvar.
Oppdra ferskingene dine.
Dr. Toretto til røntgenavdelingen.
Hva feiler det dere to?
Ektemannen min er død.
Jeg bruker det kortet, ja.
Du.
Du snudde ryggen til Ellis, fikk ikke være med henne,
og nå er hun død.
Adele er død.
Jeg vet ikke hvem som har dødd fra deg.
Men dere lever begge to,
og puster og gjør hverandre sprø.
Og dere skriker og krangler og slåss,
og dere burde være glade for å kunne gjøre de tingene.
Jeg ville gjort alt for å kunne gjøre de tingene.
Og ingen av de tingene er en god nok grunn
til å ikke være sammen med den du elsker,
spesielt når det ikke er nok.
Det vil aldri være nok tid.
Og det vet dere begge.
Så uansett hva det er som står i veien for dere,
kan dere finne ut av det?
Finn ut av det.
Det er utrolig at noen overlevde dette.
Du burde være stolt.
Det var ganske tøft, hva?
Det var det faktisk, og du elsket det.
Og jeg vet ikke hvorfor du er lei deg.
For jeg må si noe, og jeg vet ikke hvordan.
Jeg vil ikke engang si det.
Du vil dra tilbake.
Det går et fly til Jordan om et par uker, og du...
Du vil være med det.
Følelsen jeg fikk i dag,
hver dag er sånn der ute.
Jeg trodde jeg bare måtte omstille meg,
og så trodde jeg det var
adrenalinavhengighet eller noe sånt, men det føles...
Jeg vet ikke...
Det føles som om jeg har et kall, Jackson.
Kanskje du burde reise tilbake.
Mener du det?
Da vi mistet Samuel,
sluknet det et lys hos deg, og jeg savner det.
Jeg savner det så mye.
Og samme hva du hadde der borte,
samme hva det er, ble det lyset tent igjen.
Takk.
Vent.
April, jeg elsker deg så høyt.
Men jeg tror ikke jeg kan være her når du kommer tilbake.
Skjønner du?
Hva?
Hva? Hvorfor ikke?
Nei.
Det blir bare et par måneder.
- Ikke et år. - Nei.
- Jeg lover at... - Nei.
Du vet ikke hva jeg har gjennomgått i år.
Året som gikk, hvordan det var...
Jeg... Jeg vet det.
Det var vanskelig. Det vet jeg.
Hva mener du? Du vet det ikke.
Du spurte aldri.
Ikke en eneste gang.
Hvordan gikk det med meg?
Hvordan taklet jeg det?
Du spurte ikke engang.
Jeg er lei for det.
Jeg er så lei for det.
Jeg er lei for det.
- Men vi snakket sammen. - Vet du...
- Og... - Vet du hva?
Du fikk dra på den livsomveltende reisen din.
Og jeg ble her.
Og jeg skjulte alt.
Jeg var stille så du kunne sørge.
Hvis du trenger å sørge, kan vi...
Jeg gjorde det! Jeg trengte å sørge.
Jeg trengte deg. Trengte å gjøre det med deg.
Det er det ekteskapet betyr for meg, April.
Så...
Så du sier at hvis jeg drar...
Hvis jeg drar igjen, så er det slutt?
Du er ferdig?
Trygg på fingrene mine.
Bra. Veldig bra.
Babyen min... Har han det bra?
Han har det helt fint.
Og Keith? Er han...
Jeg er her.
Er du her?
Jeg er her.
Jeg ser rett på deg.
Jeg så babyen vår.
Han er så nydelig.
Han er prikk lik meg.
Ikke få meg til å le.
Det gjør vondt.
Greit, men forskningsbudsjett godkjennes av én avdelingsleder,
ikke en komité.
Enig. Neste punkt.
Jeg har stemmerett over alle spesialistkandidatene.
Avslått. Det skjer ikke.
Du fikk valentinsdagen!
Hvis jeg må feire valentinsdagen,
får jeg evaluere mulige kandidater.
Og gi en anbefaling.
Ikke mer.
Avgjørelsen er min.
Det er rettferdig.
Neste punkt.
Miranda Bailey er neste sjefskirurg.
Miranda Bailey
skal vurderes opp mot en ekstern kandidat jeg velger.
Så stemmer styret objektivt.
Det er...
Det er rettferdig.
Enig. Neste punkt.
Når vi er hjemme,
er vi ikke på jobb.
Vi lar jobben bli på sykehuset.
Avslått. Helt urealistisk.
Richard, timeplanene våre! Kom igjen!
Jeg forstår, men vi trenger alenetid...
Soverommet.
Ikke noe arbeid på soverommet.
Neste punkt.
Jeg gir deg en trygg havn.
Hva vil det si?
Du trenger et sted der du ikke er Catherine Avery.
Der du ikke er bestemt og har dagsordener
og lykkes på det nivået
verden forventer av deg.
Du trenger et sted du kan ha sammenbrudd.
Jeg skal være det stedet.
Hvis du trenger det.
For alltid.
Richard, tar du Catherine som kone
til døden skiller dere?
- Ja. - Og Catherine?
Ja, for alltid.
Med myndighet fra staten Washington
erklærer jeg dere for å være rette ektefolk.
Hallo.
Hei.
Bånnski, Plastikkgjengen...
Nå nyter vi festen, hva?
Hvor er Kepner?
Jeg vet ikke.
- Hei. - Hvor har du vært?
Bli med meg. Jeg vil vise deg noe.
Gratulerer, sjef!
Takk.
Og apropos sjefen...
Jeg snakket med Catherine,
og det blir...
Jeg finner ikke ord...
Nå tuller du.
Du stiller bare mot én kandidat,
men du må.
Jeg forstår, men det er ikke rettferdig.
Faktisk er det den eneste rettferdige...
Nei. For den andre kandidaten,
for jeg kommer til å knuse henne, eller ham.
Det vil gjøre vondt.
Det gjør vondt å få pryl,
og det blir ydmykende, offentlig og profesjonelt,
å tape så hardt,
for jeg er som født for denne jobben.
Jeg fortjener denne jobben.
Ikke ett eneste menneske i dette rommet ville...
Si seg uenig.
Si seg uenig i at jeg ikke er så klar for denne jobben.
Den er min alt.
Visst pokker.
Unnskyld, men dr. Webber
har et par trinn jeg ikke har sett ennå.
Jeg elsker deg.
Hvorfor er vi her?
Det er en loftleilighet.
Jo, det er et åsted.
Slutt! Du ødelegger det.
- Noen kom meg i forkjøpet. - Hold munn!
Det er alt jeg har råd til.
Jeg tok alt,
alle sparepengene mine, alt jeg hadde,
og det var nesten nok til å betale for hele greia.
Vent litt. Skal du kjøpe dette?
Tja...
Vi skal det, hvis du vil bli med.
Jeg la inn et bud.
La Meredith kjøpe tilbake huset.
For det er dette jeg vil ha.
Vår eget sted, til oss.
Og... Og jeg bare...
Jeg så dette stedet,
og jeg tenkte at vi kunne gjøre det til hva som helst.
Det vi vil.
For jeg elsker deg,
og jeg elsker å bo med deg.
Men vi burde...
Vi burde ha vårt eget sted.
Bare oss.
Hvis du vil det.
Hvis det er det du også vil.
Det har du aldri sagt før.
Hva da?
"Jeg elsker deg."
Jeg trodde ikke jeg måtte.
Pasienten hadde rier og brudd i c5-6.
Bruddet i underarmen ble redusert i felten.
Etter operasjonen blødde hun fra en pseudoaneurisme,
reparert med en arteriotomi og et medisinsk plaster.
Pasienten har nå ingen nervesvikt, og fullstendig bedring er forventet.
Spørsmål.
Ville restitusjonen blitt endret...
Er høye doser med steroider fortsatt tiltenkt som tidlig behandling?
Jeg vet det.
Beklager. Jeg bare...
Går det bra?
Jeg skulle til å høre på en beskjed.
Men jeg klarer ikke
å trykke på spill av.
Hei, det er meg.
Jeg er på fergen.
Jeg ville bare si at...
Herregud, skulle ønske du kunne se dette.
Det er klassisk Seattle-vær.
Vannet er så blått.
Det er kanskje den mest perfekte fergeturen i mitt liv.
Vi skal gjøre dette mye mer når jeg kommer hjem,
forresten. Du, meg og familien.
Vi skal ta en fridag
og dra på fergetur. Hele dagen, hvis du vil.
Jeg elsker deg, Meredith.
Jeg vet jeg nettopp dro, og jeg er ikke på flyplassen ennå,
men jeg ville bare si at jeg elsker deg.
Jeg elsker familien vår.
Og vi skal fortsette å gjøre dette.
Vi ses når jeg kommer hjem.
Jeg elsker deg.
Går det bra?
Ja.
Det gjør det.
Hva er i veien?
- Ikke si at det går bra. - Ingenting. Det går bra.
Hva... Har noen dødd?
Foreldrene mine skal skilles.
Moren min ringte og sa det i dag.
Hun har vært utro
med mannen som reparerer bilene deres.
I 11 år.
Han har tatt seg av bilene og moren min.
Og pappa fant ut om det for årevis siden, og han var sint,
og han holdt ut for min skyld, fordi jeg var...
Jeg var fortsatt i byen. Jeg var alltid der.
Så de holdt sammen for ungens skyld.
En klassiker.
Men ungen er en voksen kvinne.
De ville bevare den
lykkelige, idylliske,
patetiske, drittfylte løgnen som var barndommen min!
Hvorfor sa du ingenting?
Jeg...
Ektemannen din døde,
og jeg gråter som en sjuåring på grunn av mamma og pappa.
Jeg...
Jeg vokste ikke opp som deg.
Jeg har aldri mistet noen.
Katten min døde ikke engang. Besteforeldrene mine lever.
Det er ikke noe mørke i livet mitt.
Jeg har aldri hatt det.
Så jeg kommer ikke og snakker med deg om det.
Du burde alltid komme og snakke med meg.
For uansett hva det er, har jeg sannsynligvis sett noe verre,
og jeg er kvalifisert til å fortelle deg hvordan man overlever det.
Du burde alltid komme og snakke med meg.
Hvorfor gråter du?
Derek ville ha elsket dette.
Han kom fra en stor, bråkete familie.
Jeg vil at dette skal være mitt siste minne fra dette huset.
Det var det han ønsket, å fylle det med bråk og folk.
Du kan bygge et hus av hva som helst,
gjøre det så sterkt som du vil.
Greit. Vi må danse det vekk.
Hva?
Hva vil det si?
Kom igjen.
Men et hjem...
Et hjem er skjørere enn som så.
Et hjem er laget av menneskene du fyller det med.
Og mennesker kan være ødelagte.
Men alle kirurger vet
at det som er ødelagt, kan repareres.
Det som er skadet, kan helbredes.
At uansett hvor mørkt det er,
vil sola stå opp igjen.